Top

Library

Search Result Details

Previous Next

英語にないなら作っちゃえ!

これで伝わる。直訳できない日本語 EE BOOKS
朝日出版社 2023.4
橋本美穂∥著

Holdings: 1	Checked Out: 1
Available for Loan: 0	Holds: 0

Reserve Add to My Bookshelf

Holdings
Details

Item Status

四街道市立図書館 <104536131>
Checked Out / 一般室 / / /834/ﾊ/ / None

Detailed Information

           
               ISBN-10
               
                4-255-01330-5
              
               ISBN-13
               
                978-4-255-01330-5
              
               Title (Kana)
               
                ｴｲｺﾞ ﾆ ﾅｲ ﾅﾗ ﾂｸｯﾁｬｴ
              
               Subtitle (Kana)
               
                ｺﾚ ﾃﾞ ﾂﾀﾜﾙ ﾁｮｸﾔｸ ﾃﾞｷﾅｲ ﾆﾎﾝｺﾞ
              
               Author (Kana)
               
                ﾊｼﾓﾄ ﾐﾎ
              
               Series Name (Kana)
               
                ｲｰｲｰ ﾌﾞｯｸｽ
              
               Price
               
                ¥1600
              
               Size
               
                21cm
              
               Number of Pages
               
                189p
              
               Related Subject
               
                英語
              
               Related Subject
               
                通訳
              
               Related Subject
               
                翻訳
              
               Abstract
               
                「ほめ殺し」のようなクセのある言葉、ことわざ・慣用句など、直訳できない日本語を英語にした「飛訳」とその背景にある思考を紹介。『CNN English Express』連載を書籍化。音声ダウンロードサービス付き。
              
               Author Profile
               
                米テキサス州ヒューストン生まれ。慶應義塾大学総合政策学部卒業。キヤノン株式会社等を経て、フリーランスの会議通訳者。

ISBN-10	4-255-01330-5
ISBN-13	978-4-255-01330-5
Title (Kana)	ｴｲｺﾞﾆﾅｲﾅﾗﾂｸｯﾁｬｴ
Subtitle (Kana)	ｺﾚﾃﾞﾂﾀﾜﾙﾁｮｸﾔｸﾃﾞｷﾅｲﾆﾎﾝｺﾞ
Author (Kana)	ﾊｼﾓﾄﾐﾎ
Series Name (Kana)	ｲｰｲｰﾌﾞｯｸｽ
Price	¥1600
Size	21cm
Number of Pages	189p
Related Subject	英語
Related Subject	通訳
Related Subject	翻訳
Abstract	「ほめ殺し」のようなクセのある言葉、ことわざ・慣用句など、直訳できない日本語を英語にした「飛訳」とその背景にある思考を紹介。『CNN English Express』連載を書籍化。音声ダウンロードサービス付き。
Author Profile	米テキサス州ヒューストン生まれ。慶應義塾大学総合政策学部卒業。キヤノン株式会社等を経て、フリーランスの会議通訳者。